جدران الحارة

اهلا بك زائرنا الكريم

تتشرف جدران الحارة بانضمامك لها

منتدى عام

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم لا اله الا الله وحده لاشريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

المواضيع الأخيرة

» قـــــالو عن الصـــبر
الثلاثاء أبريل 10, 2012 9:32 pm من طرف هنوبنو

» طاجن السمك والفلفل .. ؟؟
السبت يناير 14, 2012 7:43 pm من طرف هنوبنو

»  دورة الجودة طريقك للتميز
الأربعاء يناير 11, 2012 1:06 am من طرف بنت المملكة

» المعرض الدولي الرابع للاختراعات في الشرق الاوسط تفوق سعودي
الأربعاء ديسمبر 28, 2011 3:33 am من طرف هنوبنو

» رجعت بعد غياب
الثلاثاء ديسمبر 27, 2011 11:47 pm من طرف بنت المملكة

» معلومة عن الغراب تقشعر لها الأبدان
الخميس ديسمبر 22, 2011 8:10 pm من طرف هنوبنو

» لماذا يضع الرسول يده تحت خده؟؟؟
الخميس ديسمبر 22, 2011 8:09 pm من طرف هنوبنو

» الحاسة التي لا تنام سبحان الخالق ...
الثلاثاء ديسمبر 20, 2011 9:59 pm من طرف bohamadegp

» كيف ترد إذا وُجهت إليك إهانة قاسية؟
الثلاثاء ديسمبر 20, 2011 9:01 pm من طرف هنوبنو


    قاموس اللهجة السودانية

    شاطر
    avatar
    هنوبنو
    المديرون
    المديرون

    المزااااج : 12
    رسالة sms رسالة sms : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
    انثى
    عدد المساهمات : 2996
    تاريخ التسجيل : 06/12/2009
    العمر : 29
    الموقع : جدة

    قاموس اللهجة السودانية

    مُساهمة من طرف هنوبنو في الإثنين يونيو 07, 2010 11:57 pm

    السودان بلد شاسع كبير تُوجد به الكثير من المجموعات العرقية وهذا
    معلوم ..ولكن اللغة العربية هى اللغة السائدة التى تتفاهم بها
    جميع العرقيات مع إختلاف نُطقهم لها ويُمكن لمن عاش فى السودان أن يعرف
    بسهولة الجزء الذى أتى منه محدثه داخل السودان سواء من سحنته أو من
    طريقة نطقه للعربية علماً بأن السودان به أكثر من 200 لغة محلية وليس لهجة ...إخترت لكم اليوم كلمات عربية شائعة إصطلحت عليها معظم
    المجموعات السكانية ولا خلاف حول معناها عندهم ولكن المتعلمون باللغة
    العربية الفصحى قد يستعملون احياناً البديل العربى الفصيح لها وهذه
    الكلمات هى :-
    هسع : الآن ( هذه الساعة )
    شرموط : هو اللحم المقدد الناشف
    داير / دايرة : عاوز _ عاوزة ( مشتقة من الدوران على الشىء )
    الواطاه : الأرض( من الشىء الأسفل الواطىء )
    براى(بفتح الباء وتسكين الراء ) : لوحدى
    خشم : فم وليس أنف كما فى دول اخرى أما الأنف فيقال له : نخرة
    أضان : أُذن
    كُراع : رجل ( القدم+ الساق أو أى واحدة على حِدة ) وإُشتقت منها وجبة الكوارع التى تُطبخ من أرجل المواشىء بعد تنظيفها جيداً..
    وش: وجه
    عِــــدة : مواعين أكل وشرب
    الحــــارّة : الموقف الصعب وموقف الشجاعة
    الحارة : حى من أحياء مدينة
    كديسة : قِــــطة
    شِبشِب : صـندل
    مِـــــلايـــــة : شرشف سرير
    طــربيزة : طــــاولة
    شمشار : من يبحث عن أسرار الآخرين أو يدس انفه فيما لا يعنيه ليقوم ببثها لآخرين ( ولعلها من الشمار أو الكمون لرائحته النفاذة )
    وقد دخلت قاموس اللهجة السودانية حديثاً
    مـــــره( من إمراة ) : حُرمة
    بت : بنت
    حبوبــــــه ( تُنطق بفتح الحاء) : جدة أى والدة الوالد أو الأم




















    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


    ياخوي من بعدك انا صابني هم
    أرجوك ترجع يا عسى عمرك طويل
    البعد خلى الجسم ناقص من الدم
    عوّد ترى يا خوي مشتاق لك حيل
    كل ما يمر طيفك عليّا يسلم
    ادموع عيني تنهمل كنها سيل
    الصبح من نورك تراه يتعلم
    والبعد خلى دنيتي ليل في ليل
    حتى خفوقي من غيابك تألم
    والنفس ما تقوى لشوفتك تعجيل
    إنت الذي عالجرح تنحط مرهم
    يامن انا ما شفت في طيبه مثيل
    والحين يا كل الغلى ليت تفهم
    الشوق فيني قد وصل نجمة سهيل
    ياخويه ليتك تجيني وترحم
    خلٍ يحبك ويعشقك دون تمثيل
    avatar
    فله
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    المزااااج : 5
    رسالة sms رسالة sms : استغفـــــــــــــر الله العظيم ........



    انثى
    عدد المساهمات : 801
    تاريخ التسجيل : 06/12/2009
    الموقع : دار العـــــــز

    رد: قاموس اللهجة السودانية

    مُساهمة من طرف فله في الأربعاء يونيو 09, 2010 12:44 am

    مشكوووووووووووووورة
    avatar
    عررروبة الشرق
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    المزااااج : 11
    انثى
    عدد المساهمات : 2473
    تاريخ التسجيل : 28/11/2009

    رد: قاموس اللهجة السودانية

    مُساهمة من طرف عررروبة الشرق في الأربعاء يونيو 09, 2010 6:03 pm

    خشم : فم وليس أنف كما فى دول اخرى أما الأنف فيقال له : نخرة
    اعجبتني ذي




















    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


    سامحت كلّ اللي جرحني و بحته ...!
    الله يبيحه مآ ... أبي منه تبريـر
    واللي معه قصّرت .. و إلا جرحته ؟
    أبيه يسامحني .. على كلّ ... تقصير
    avatar
    هنوبنو
    المديرون
    المديرون

    المزااااج : 12
    رسالة sms رسالة sms : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
    انثى
    عدد المساهمات : 2996
    تاريخ التسجيل : 06/12/2009
    العمر : 29
    الموقع : جدة

    رد: قاموس اللهجة السودانية

    مُساهمة من طرف هنوبنو في الخميس يونيو 10, 2010 1:54 am

    تشكرون على المرور




















    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


    ياخوي من بعدك انا صابني هم
    أرجوك ترجع يا عسى عمرك طويل
    البعد خلى الجسم ناقص من الدم
    عوّد ترى يا خوي مشتاق لك حيل
    كل ما يمر طيفك عليّا يسلم
    ادموع عيني تنهمل كنها سيل
    الصبح من نورك تراه يتعلم
    والبعد خلى دنيتي ليل في ليل
    حتى خفوقي من غيابك تألم
    والنفس ما تقوى لشوفتك تعجيل
    إنت الذي عالجرح تنحط مرهم
    يامن انا ما شفت في طيبه مثيل
    والحين يا كل الغلى ليت تفهم
    الشوق فيني قد وصل نجمة سهيل
    ياخويه ليتك تجيني وترحم
    خلٍ يحبك ويعشقك دون تمثيل
    avatar
    shosho
    عضو متميز
    عضو متميز

    المزااااج : 9
    رسالة sms رسالة sms :
    احيان ربي يرزقك خوة انساان واحد ويسوى في عيونك قباااايل
    انثى
    عدد المساهمات : 153
    تاريخ التسجيل : 01/12/2009

    رد: قاموس اللهجة السودانية

    مُساهمة من طرف shosho في الجمعة يونيو 11, 2010 11:23 pm

    يسلموو يا بت
    هههه

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد أغسطس 20, 2017 1:53 pm